青岛信息港 › 首页 › 青岛资讯 › 查看内容

青岛资讯

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

2022-4-1 07:34 发布者: 青岛信息港查看 1670

“看着看着就哭了……”“这妥妥的英文满分作文啊。” “看得热血沸腾！鸡皮疙瘩都起来了。” 近日，中国日报发布的“关于中国共产党的8件事”的科普视频火了。不少网友表示看了视频热泪盈眶，想将全文背诵下来。今 ...

“看着看着就哭了……”“这妥妥的英文满分作文啊。” “看得热血沸腾！鸡皮疙瘩都起来了。”

近日，中国日报发布的“关于中国共产党的8件事”的科普视频火了。不少网友表示看了视频热泪盈眶，想将全文背诵下来。

今年，中国共产党迎来建党百年。100年时间里，她将一个军阀横行、列强肆虐、腐朽落后的国家建设成了世界第二大经济体。

她是怎么做到的？

戳视频看关于中国共产党的8件事↓↓↓

要回答这个问题，你需要了解以下事实。

01

曾有数百个团体试图救中国，只有共产党成功了

Hundreds of groups had tried to save China, but only the CPC made it.

1911年，中国最后一个封建王朝满清王朝被推翻，但却没能建立起强有力的政府，到1913年底，新兴的基本具备近代政党性质的团体就出现了312个。

各种西方政体和思潮都拿来尝试，却都因为不适合中国国情而先后失败。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

In 1911, during the Qing Dynasty, China's last feudal dynasty was overthrown, but the revolution force failed to establish a strong government. By the end of 1913, 312 political party-like emerging groups had been formed.

They experimented with different Western political systems and philosophies, but they all failed because those systems were not compatible with China's national conditions.

但中国共产党却成为例外，1921年成立时，中国共产党只有50多名党员。在一个世纪里，党员数量增加到超9500万名，成为世界最大政党。

02

中国共产党结束了百年屈辱史

The CPC ended a century of humiliation.

1840年，腐朽清廷输掉了英国发动的鸦片战争，眼睁睁看着鸦片输入国门。此后100年，几乎所有的帝国主义国家都侵略过中国。

中国共产党用28年的奋战，恢复了国家的独立和统一，让人民重获尊严。

In 1840, the corrupt Qing government lost the Opium War waged by Britain, leading to massive imports of opium into China. In the next 100 years, almost all the imperialist countries invaded China.

The Party fought for 28 years striving to "restore the soul" of the country with independence and unity and to give the people back their dignity.

03

中国共产党解决了土地分配不平等的问题

The CPC tackled the unequal distribution of land ownership.

在1930的江西农村，只占农民人口3.4%的大小地主，所拥有的土地是其余所有农民拥有土地的总和。据统计，1949年中国近90%的国民都是乡村人口。

共产党于是发起了实现“耕者有其田”的土地革命。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

Back in 1930, in rural area of Central China's Jiangxi province, the landowners who made up only 3.4% of the rural population owned more land than all the rest of the farmers combined. According to statistics, nearly 90% of Chinese people in 1949 were considered rural populations.

Therefore, the CPC launched a land reform campaign that championed "land to the tiller".

到1952年底，占全国耕地面积46.5%的土地被重新分配，约3亿中国农民通过土改获得了土地。

04

中国共产党为中国制定了长远发展目标

The CPC set long-term development goals for China.

从1953年开始，中国共产党每五年就制定一个五年计划，为国民经济发展远景规定目标和方向。

每届政府都像接力赛选手一样，接过上届政府的接力棒，确保一个个五年计划顺利执行。

Different waves of governments have worked in relays to ensure the smooth implementation of each Five-Year Plan.

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

❶ 自一五时期起，为了解决4亿人的吃饭问题，数百万屯垦大军造出了近亿亩农田。当年的2000多个国营农场，至今依然源源不断地充实着世界五分之一人口的粮仓。

❷ 从一五到十五，“扫盲工作”都被纳入其中。新中国成立之初，全国文盲率（illiteracy rate）高达80%；2020年，文盲率下降到2.67%。

❸ 截至2020年底，中国高铁的总里程达到了3.79万公里，稳居世界第一。

05

中国民众对中央政府的满意度高达93.1%

93.1% of the Chinese people are satisfied with the central government.

哈佛大学肯尼迪政府学院2003至2016年进行的一项调查报告显示，2003年以来，中国民众对政府的满意度几乎全面提升，到2016年达93.1%。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

A study conducted by the Harvard Kennedy School between 2003 and 2016 showed that since the start of the survey in 2003, Chinese citizen satisfaction with the government has increased virtually across the board, reaching 93.1% by 2016.

为什么中国人民的满意度这么高？下面的事实给你答案。

06

中国让70%以上的全球减贫人口脱贫

China contributes over 70% of global poverty alleviation efforts.

中国共产党把减贫摆在治国理政突出位置。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

2020年底，中国完成脱贫攻坚任务。中国7.7亿农村贫困人口摆脱贫困；按照世界银行国际贫困标准，中国减贫人口占同期全球减贫人口70%以上。

By the end of 2020, China had eradicated extreme poverty. 770 million impoverished rural residents in China have been lifted out of poverty. By the World Bank standard, China contributed more than 70% to global poverty reduction in the same period.

07

每个入党的人都要庄严承诺“为人民服务”

Every member who joins the CPC must pledge to"serve the people".

中国共产党不是某个利益集团的代表，而是代表了中国最广大人民的根本利益。

中国共产党由来自各行各业的人组成，确保其能倾听群众的意见。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

所以，中国共产党始终把“全心全意为人民服务”作为根本宗旨。

The CPC members are from all walks of life, so they can listen to the voices of the masses. Therefore, the CPC has upheld "serving the people wholeheartedly" as its fundamental purpose.

在重大灾难、事故面前，中国共产党都会冲在第一线保护人民。

08

中国共产党能够集中力量办大事

The CPC can pool all resources and coordinate all efforts to complete key national undertakings.

2020年初，新冠疫情突然袭来，中国共产党举全国之力快速驰援疫情最严重的湖北。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

在不到两月时间里，全国共调集4.26万名医务人员奔赴湖北。仅用10天建成火神山医院， 12天建成雷神山医院。短短10多天建成16座方舱医院，共有1.4万余张床位。

In less than two months, 42,600 medical staff was mobilized across the country to Hubei. The construction of the Huoshenshan Hospital was completed in just 10days, and the Leishenshan Hospital in just 12 days. In 10 short days, 16 temporary treatment centers providing over 14,000 beds were built.

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

截至2021年6月29日，中国疫苗接种量超过12亿剂次，几乎占全球新冠疫苗总接种量（30亿剂次）的40%。而从11亿次到12亿次，仅用4天时间。

这就是中国集中力量办大事的强大力量。

网友：想全文背诵

一经发布，该视频在多个平台上引发了网友们的热议，海外社交媒体上也好评如潮。许多网友认为视频的内容值得全文背诵。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

他们做到了。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

谢谢！视频很有趣，学到了。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

视频很棒！多多制作这样的好视频，我认为会有助于塑造中国的国际形象。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

但也有网友指出，这一视频在海外网站可能会被限流。

全程高能！这个关于中国共产党的科普视频，看哭网友

来源：中国日报双语资讯

文章来源：中国日报。如上内容为青岛信息港（www.qingdaoxinxigang.cn）官方网站综合整理发布，版权归原作者所有。青岛信息港官方网站是山东青岛区域化综合性新媒体平台，目前青岛信息港已全网覆盖，主要有今日头条、微博、微信、哔站、知乎、搜狐新闻、网易新闻、腾讯新闻、新浪新闻等商业平台，以及中央和省市地方官方媒体平台入驻号，实现了全网覆盖。青岛信息港是山东半岛地方信息门户，拥有广播电视经营许可证，按规定进行工信部和公安局的备案，内容源于网络，版权归原网站所有，如有侵权请联系。如需转载时请保留原版权的完整信息，否则追究侵权责任。